Devrim Televizyondan Yayınlanmayacak
evde kıçının üstünde oturmayacaksın dostum
ekranın karşısına geçip ayaklarını uzatamayacaksın
uyuşuk uyuşuk oradan oraya zaplamayacaksın
reklamlar başlayınca bira almaya koşturamayacaksın
çünkü devrim televizyondan yayınlanmayacak

devrim televizyonlardan yayınlanmayacak
devrimin ana sponsoru general motors olmayacak
reklamsız dört bölüm halinde sunulmayacak
devrim dudaklarına seksi bir kıvrım kazandırmayacak
devrim selülitlerinden kurtulmanı da sağlamayacak
devrim bir ayda on kilo verdirmeyecek, ince göstermeyecek seni
çünkü devrim televizyondan yayınlanmayacak
senin ve dostunun resimleri olmayacak
bir market arabasını sokakta iterken gösteren
ya da renkli bir televizyonu çalıntı bir ambulansa sokmaya çalışırken
cnn kazanan partiyi saat 8:32”de tahmin edemeyecek
ya da 29 bölgeden canlı bağlantı yapamayacak
aynasızların yoldaşlarını vurması son dakika haberi olmayacak
çünkü devrim televizyondan yayınlanmayacak
muhteşem yüzyıl, yaprak dökümü ve seinfield
artık hayatımıza bu kadar cuk oturmayacak
kadınlar sex and the city’de samantha’nın kimle yattığına aldırmayacak
çünkü tüm zenciler daha aydınlık bir gün için sokağa dökülecek
çünkü devrim televizyondan yayınlanmayacak
saat 11’de haber özetleri verilmeyecek
jackie onassis’i burnunu silerken gösteren resimler olmayacak
devrim haberi beyaz bir kasırga, beyaz bir yıldırım ya da
beyaz insanlarla ilgili haberlerden sonra gelmeyecek
yatak ondandaki güvercini, su depondaki kaplanı ya da
tuvaletindeki gulyabaniyi kafana takmana lüzum yok
devrimin tadı coca-cola’yla daha iyi gitmeyecek
devrim ağız kokularını yok etmeyecek
devrim seni şöför koltuğuna oturtacak
devrim televizyondan yayınlanmayacak
devrim televizyondan yayınlanmayacak
devrimin tekrarı olmayacak
devrim canlı olacak
Gil Scott Heron
The Revolution Will Not Be Televised
You will not be able to stay home, brother
You will not be able to plug in, turn on and drop out
You will not be able to lose yourself on skag and skip
Skip out for beer during commercials
Because the revolution will not be televised
The revolution will not be televised
The revolution will not be brought to you by Xerox
In 4 parts without commercial interruption
The revolution will not show you pictures of Nixon
Blowing a bugle and leading a charge by John Mitchell
General Abrams and Spiro Agnew to eat
Hog maws confiscated from a Harlem sanctuary
The revolution will not be televised
The revolution will be brought to you by the Schaefer Award Theatre and
will not star Natalie Wood and Steve McQueen or Bullwinkle and Julia
The revolution will not give your mouth sex appeal
The revolution will not get rid of the nubs
The revolution will not make you look five pounds
Thinner, because The revolution will not be televised, Brother
There will be no pictures of you and Willie Mays
Pushing that cart down the block on the dead run
Or trying to slide that color television into a stolen ambulance
NBC will not predict the winner at 8:32or the count from 29 districts
The revolution will not be televised
There will be no pictures of pigs shooting down
Brothers in the instant replay
There will be no pictures of young being
Run out of Harlem on a rail with a brand new process
There will be no slow motion or still life of
Roy Wilkens strolling through Watts in a red, black and
Green liberation jumpsuit that he had been saving
For just the right occasion
Green Acres, The Beverly Hillbillies, and
Hooterville Junction will no longer be so damned relevant
and Women will not care if Dick finally gets down with
Jane on Search for Tomorrow because Black people
will be in the street looking for a brighter day
The revolution will not be televised
There will be no highlights on the eleven o’clock News
and no pictures of hairy armed women Liberationists and
Jackie Onassis blowing her nose
The theme song will not be written by Jim Webb, Francis Scott Key
nor sung by Glen Campbell, Tom Jones, Johnny Cash
Englebert Humperdink, or the Rare Earth
The revolution will not be televised
The revolution will not be right back after a message
About a whitetornado, white lightning, or white people
You will not have to worry about a germ on your Bedroom
a tiger in your tank, or the giant in your toilet bowl
The revolution will not go better with Coke
The revolution will not fight the germs that cause bad breath
The revolution WILL put you in the driver’s seat
The revolution will not be televised
WILL not be televised, WILL NOT BE TELEVISED
The revolution will be no re-run brothers
The revolution will be live
Gil Scott-Heron
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
La révolution sera en direct.
Vous ne serez pas en mesure de rester à la maison, frère.
Vous ne serez pas en mesure de brancher, allumer et cop-out.
Vous ne serez pas en mesure de vous perdre sur skag et sauter dehors pour la bière pendant les messages publicitaires,
Parce que la révolution ne sera pas télévisée.

La révolution ne sera pas diffusée.
La révolution ne sera pas être présentée par Xerox en 4 parties sans interruptions commerciales.
La révolution vous montrera pas les photos de Nixon soufflant un bugle et mène une charge par John Mitchell, Mendel rivières général Abrams et manger des vessies de porc confisqués à un sanctuaire de Harlem.
La révolution ne sera pas diffusée.
La révolution ne sera pas être présentée par le Theatre Award de Schaefer et mettra en vedette pas Natalie Woods et Steve McQueen ou Bullwinkle et Julia.
La révolution ne donnera pas votre sex-appeal de bouche.
La révolution ne sera pas se débarrasser des bosses.
La révolution ne va pas vous faire paraître plus mince de cinq livres.
La révolution ne sera pas télévisée, mon frère.
Il y n’aura aucuns photos de vous et Willie mai pousser ce panier vers le bas le bloc sur les morts, exécuter, ou en essayant de glisser que la télévision couleur dans une ambulance volée.
NBC ne pourra prédire le vainqueur à 08:32 rapports de 29 circonscriptions.
La révolution ne sera pas diffusée.
Il y n’aura aucuns photos de porcs abattus frères dans l’instant replay.
Il y n’aura aucuns photos de Whitney Young étant à court d’Harlem sur un rail avec un tout nouveau processus.
Il y n’aura aucun ralenti ou nature morte de Roy Wilkens flânant dans Watts dans une combinaison de rouge, noir et vert de libération qu’il avait épargné pendant juste une bonne occasion.
Green Acres, The Beverly Hillbillies et jonction de Hooterville ne sera plus alors Dieu maudit pertinent, et les femmes ne seront inquiéteront pas si Dick vissé enfin Jane sur la recherche pour demain parce que les noirs seront dans la rue à la recherche d’un jour plus lumineux.
La révolution ne sera pas diffusée.
Il n’y aura aucuns points culminants sur les 11 nouvelles, et aucuns photos de poilues n’armés préconisent de femmes et Jackie Onassis soufflant son nez.
La chanson de thème ne seront pas rédigée par Jim Webb ou Francis Scott Key, ni chantée par Glen Campbell, Tom Jones, Johnny Cash ou Englebert Humperdink.
La révolution ne sera pas diffusée.
La révolution ne sera pas tout de suite après un message sur une tornade blanche, white lightning ou les blancs.
Vous n’aurez pas à vous soucier d’une colombe dans votre chambre à coucher, un tigre dans votre réservoir, ou le géant dans votre cuvette de toilette.
La révolution ne va pas mieux avec du Coke.
La révolution ne se bat pas les germes qui peuvent causer la mauvaise haleine.
La révolution vous mettra dans le siège du conducteur.
La révolution ne sera pas télévisée, ne sera pas télévisée, ne sera pas diffusée, ne sera pas diffusée.
La révolution ne sera pas frères re-run.
La révolution sera en direct.
Gil Scott-Heron

You may also like

Back to Top